إن اتفاقية الخدمات التشغيلية ( العقد ) تنص بشكل واضح على أن خفض الإنتاج لأسباب أوبك سوف يكون على المنطقة المتعاقد عليها والمناطق الإنتاجية الأخرى على السواء وبشكل يمكن تقديره من قبل الدولة .